Bulgar Doğum Belgesi için Vekaletname
Bu vekaletnameyle güvendiğiniz bir kişi Bulgaristan’da doğum belgenizi talep edip teslim alabilir — asıl, ikinci nüsha veya çok dilli sürüm (A formülü) olarak. BG InfoCenter vekaletnameyi hazırlar ve onay sürecini açıklar.
Kısaca
Bulgaristan’daki bir kişi doğum belgenizi sizin için çıkaracaksa, kişisel bilgilerinizi ve amacı içeren bir vekaletnameye ihtiyaç duyar. Bunu Bulgarca hazırlar, asıl mı, ikinci nüsha mı yoksa A formülü mü uygun olduğunu söyler ve onay sürecini açıklarız.
Asıl, ikinci nüsha veya A formülü
Vekaletnameyi ihtiyaç duyduğunuz belgeye göre düzenleriz.
- Doğum belgesinin ilk kez veya yeniden düzenlenmesi
- Mevcut bir belgenin ikinci nüshası
- Almanya’da kullanım için çok dilli sürüm (A formülü)
Vekaletname neden işe yarar
Belgeyi Bulgaristan’da yetkili belediye düzenler. Kendiniz seyahat etmek yerine, güvendiğiniz bir kişinin yerinde işlem yapmasını sağlarsınız. Çok dilli sürüm (A formülü) Almanya’da çoğu zaman ek tercüme olmadan tanınır.
Genellikle şu bilgilere ihtiyacımız olur
- Kimlik kartı veya pasaport
- Doğum bilgileri ve — biliniyorsa — yetkili belediye
- Bulgaristan’daki vekil tayin edilen kişinin bilgileri
- İstenen belge türü (asıl, ikinci nüsha, A formülü)
Kesin liste durumunuza bağlıdır – sizin için bireysel olarak kontrol ederiz.
Nasıl ilerliyor
- İhtiyacı belirtin Hangi belgeye ihtiyacınız olduğunu ve kimin çıkaracağını bize söylersiniz.
- Vekaletnameyi hazırlayalım Vekaletnameyi bilgilerinizle ve tam amacıyla hazırlarız.
- Onay ve kullanım Nasıl onaylatılacağını ve belgenin Almanya’da nasıl kullanılacağını öğrenirsiniz.
Sık sorulan sorular
A formülü nedir?
Belgenin çok dilli uluslararası sürümüdür. Almanya’da çoğu zaman ek yeminli tercüme olmadan tanınır.
Belgeyi benim için herkes çıkarabilir mi?
Vekil tayin ettiğiniz, güvendiğiniz kişi bunu doğru düzenlenmiş ve onaylı bir vekaletnameyle yapabilir. Onu buna uygun hazırlarız.
Belgenin tercümesine ihtiyacım olur mu?
A formülünde çoğunlukla hayır. Yalnızca Bulgarca bir belgede, gerekirse yeminli tercümeyi düzenleriz.