Bulgar Belgelerinde İsim Değişikliği
Evlilikten sonra ya da başka bir nedenle çoğu zaman soyadı değişir. Bulgar belgelerinin doğru olması için isim değişikliğinin Bulgaristan'da tescil edilmesi gerekir. BG InfoCenter kaydı ve etkilenen belge ile kimliklerin yeniden düzenlenmesini organize eder.
Kısaca
Evlilikle yeni bir soyadı taşıyorsanız, bu Bulgaristan'da da tescil edilmelidir – aksi halde pasaport, kimlik kartı ve siciller yeni isimden sapar. Kaydı yetkili belediye üzerinden organize eder ve ardından hangi Bulgar belgelerinin yeniden düzenlenmesinin iyi olacağını size söyleriz.
Tescil neden önemli
İsim Almanya'da değişmiş ama Bulgaristan'da eskisi geçerliyse, kâğıt üzerinde iki farklı kimlik ortaya çıkar. Bu hızla soruna yol açar – örneğin pasaportta, kimlik kartında ya da mülkiyet ve banka işlerinde. Tescil, iki tarafı birbiriyle uyumlu tutar.
Tescil ve yeni belgeler
İsim değişikliği için hangi belgenin gerektiğini – örneğin evlilik belgesi – netleştirir ve yeni ismi yetkili belediyede kaydettiririz. Tescil çoğu zaman evliliğin kaydıyla bağlantılıdır; isterseniz ardından etkilenen kimlik belgelerine yeniden başvururuz.
Genellikle şu belgelere ihtiyacınız olur
- İsim değişikliğinin belgesi (örn. evlilik belgesi, mümkünse formül A)
- Mevcut Bulgar pasaportu veya kimlik kartı
- Eski ve yeni isimle kişisel bilgiler
- Biliniyorsa: Bulgaristan'daki yetkili belediye
Kesin liste durumunuza bağlıdır – sizin için bireysel olarak kontrol ederiz.
Nasıl ilerliyor
- Değişikliği anlatın Eski ve yeni isminizi bize söyler ve değişikliğin belgesini gönderirsiniz.
- Tescili organize etme Belgeleri hazırlar ve yeni ismi Bulgaristan'da kaydettiririz.
- Yeni belgeler İsterseniz ardından yeni isimle pasaport, kimlik kartı ya da belgeleri başvururuz.
Sık sorulan sorular
Almanya'da evlendim – ismi Bulgaristan'da değiştirmeli miyim?
Soyadını aldıysanız, bunu Bulgaristan'da da tescil ettirmelisiniz. Aksi halde Bulgar belgeleriniz eski ismi taşımaya devam eder ve bu, kurumlar ile bankalarda sorulara yol açar.
Bunun için Bulgaristan'a gitmem gerekir mi?
Kural olarak hayır. Kaydı yetkili belediye üzerinden – genellikle bir vekaletname yardımıyla – organize eder ve her şeyi Almanya'dan sizinle netleştiririz. Seyahat etmenize gerek kalmaz.
Ardından pasaport ve kimliği yenilemem gerekir mi?
Mantıklı olan evet – tescilden sonra pasaport ve kimlik kartının yeni isme geçmesi gerekir. Neyin gerektiğini size söyler ve konsoloslukta yeniden düzenlemeyi organize ederiz.